Ning pojokan karo nangis
Kelingan sing uwes uwes
Ekspektasiku ra koyo sing tak karepke
Malah keblongan sak kabeh e
Dadi ra mood ngopo ngopo
Aku isih ora nyongko
Ning sandingmu sopo
Wes ono wong liyo ngapusi yen aku rapopo
Kowe oleh ninggalke aku
Nanging tulung kek ono wektu
Tapi ojo sak dhet sak nyet
Terus aku karo sopo
Karo nangis
Aku mung rung siap yen kudu dadakan
Tresno udu koyo tahu bulat
Baca juga:Lirik, Makna dan Terjemahan Lagu KISINAN 2 – Masdddho
Dadi ra mood ngopo ngopo
Aku isih ora nyongko
Ning sandingmu sopo
Wes ono wong liyo ngapusi yen aku rapopo
Kowe oleh ninggalke aku
Nanging tulung kek ono wektu
Tapi ojo sak dhet sak nyet
Terus aku karo sopo
Kowe oleh ninggalke aku
Nanging tulung kek ono wektu
Tapi ojo sak dhet sak nyet
Terus aku karo sopo
Terus aku karo sopo
Terus aku karo nangis
Baca juga:Lirik dan Arti Lagu Satru Denny caknan dan Happy Asmara
Terjemahan Bahasa Indonesia
Di sudut sana dengan menangis
Mengenang yang sudah berlalu
Harapanku tidak seperti yang aku harapkan
Malah kebingungan sepenuhnya
Jadi tidak ada semangat apa pun
Aku masih belum mengerti
Dengan siapa kamu sekarang
Sudah ada orang lain yang mencoba menggantikanku jika aku baik
Kau bisa meninggalkanku
Tapi tolong berikan aku waktu
Tapi jangan terlalu cepat atau terlalu lambat
Kemudian aku dengan siapa
Dengan menangis
Baca juga:Lirik, Terjemahan dan Makna Lagu Ngelabur Langit – Niken Salindry
Aku hanya siap jika itu mendadak
Cinta seperti tahu bulat
Jadi tidak ada semangat apa pun
Aku masih belum mengerti
Dengan siapa kamu sekarang
Sudah ada orang lain yang mencoba menggantikanku jika aku baik
Kau bisa meninggalkanku
Tapi tolong berikan aku waktu
Tapi jangan terlalu cepat atau terlalu lambat
Kemudian aku dengan siapa
Kau bisa meninggalkanku
Tapi tolong berikan aku waktu
Tapi jangan terlalu cepat atau terlambat
Kemudian aku dengan siapa
Kemudian aku dengan siapa
Kemudian aku dengan menangis
Baca juga:Lirik, Terjemahan dan Makna Lagu KLERU – GildCoustic
Berikut Makna dari lagu Sak Dheg Sak Nyet
Lirik-lirik dalam lagu ini mencerminkan perasaan kebingungan dan kesedihan seseorang yang merasa ditinggalkan oleh seseorang yang dicintai. Pada bagian awal, penyanyi menyatakan perasaannya yang terdalam, merasa terperangkap di sudut dengan menangis, dan terus mengingat kenangan yang telah berlalu. Ia merasa kecewa karena ekspektasinya tidak terpenuhi, dan malah merasa bingung dalam segala hal. Pada bagian selanjutnya, penyanyi mengekspresikan ketidakmampuannya untuk merasa senang atau bersemangat, merasa tidak diperhatikan oleh seseorang yang dicintai, dan merasa cemburu jika ada orang lain yang mencoba menggantikannya ketika ia baik.
Selanjutnya, lirik-lirik tersebut menggambarkan kerapuhan dan kebingungan emosional yang dialami penyanyi. Ia merasa bahwa orang yang ia cintai telah meninggalkannya tanpa memberikan cukup waktu untuk berdamai dengan perasaannya. Terlebih lagi, penyanyi merasa kecewa dan ingin mengungkapkan rasa sedihnya. Namun, ia juga menggambarkan bahwa ia belum siap menghadapi situasi ini dan mencoba menyamarkannya dengan kata-kata seperti “Aku mung rung siap yen kudu dadakan” yang mengindikasikan ketidaksiapan dalam menghadapi perpisahan. Keseluruhan lagu menciptakan nuansa perasaan yang kompleks dan bercampur antara kebingungan, kecewa, dan sedih.
