Lirik dan Makna Lagu God of Music (음악의신) – SEVENTEEN, Terjemahan Lengkap Bahasa Indonesia Korea, Inggris, Indonesia

SEVENTEEN

Sesange eumagui sini itdamyeon
Gomapdago anajugo sipeo
Hey, ho
Ooh, no
Hey, ho

Jeon segye, ah, gongtongui language
Jaeumgwa moeumi dallado
Sanggwaneomneun geon music (Ooh)
Mari an tonghaedo
Eumagi itdamyeon
Urineun jigeumbuteoneun
Aju chinhan chingu
Neowa naega moreuneun saiyeodo chumchul su isseo
We can mix it up right, sugar and spice
Brass sound and guitar
Ne geuljamyeon da nae ireumirae
Kungchipakchi ttohan nae ireuminga?
Igeot ttohan nareul wihan soringa
Kick snare, drum bass, piano, bass line

Mueosi uriui haengboginga
Mwo inna chumeul chwo noraehaja
Igeosi uriui haengbogida (dasi hanbeon deo, hey)
Eumageun uriui suminikka
Wiheomhaji ana gyesok deurikija
Everybody, gwireul giullyeo boja

Sesange eumagui sini itdamyeon
Igeon dangsinkke juneun mesiji
Eumjeong hanahana moaboja, mm
Chumchwo noraehae
Gibuni kkeunnaejune

Kung chi pak chi kung kung chi pak chi ye
Kung chi pak chi kung kung chi pak chi ye
Kung chi pak chi kung kung chi pak chi ye
Haengbogeun baro jigeumiya

Baca juga: Wow, Dita Karang Secret Number Bikin Heboh Menari Legong di Knowing Brother

Saenggakae bwa urineun soeummajeo eumagiya
Jeomadaui kungjjak matchwogamyeo saraga
Gaemiui balsorimajeodo harmony, ooh

Mueosi uriui haengboginga
Mwo inna chumeul chwo noraehaja
Igeosi uriui haengbogida (dasi hanbeon deo, hey)
Eumageun uriui suminikka
Wiheomhaji ana gyesok deurikija
Everybody, gwireul giullyeo boja

Sesange eumagui sini itdamyeon
Igeon dangsinkke juneun mesiji
Eumjeong hanahana moaboja, mm
Chumchwo noraehae
Gibuni kkeunnaejune

Kung chi pak chi kung kung chi pak chi ye
Kung chi pak chi kung kung chi pak chi ye
Kung chi pak chi kung kung chi pak chi ye
Eumagui sini itdamyeon

SEVENTEEN to the world
Jeon segye da hapchang

Kung chi pak chi kung kung chi pak chi ye
Kung chi pak chi kung kung chi pak chi ye
Kung chi pak chi kung kung chi pak chi ye
Eumagui sini itdamyeon

SEVENTEEN

Baca juga: Dilla Jaidi, Makeup Artist Hebat, Nonton Konser Stray Kids: Pengalaman Ajaib di 5-Star Dome Tour 2023 Seoul

VERSI HANGEUL

세상에 음악의 신이 있다면
고맙다고 안아주고 싶어

전 세계 공통의 Language
자음과 모음이 달라도 상관없는 건 Music
말이 안 통해도 음악이 있다면
우리는 지금부터는 아주 친한 친구

너와 내가 모르는 사이여도 춤출 수 있어
We can mix it up right
Sugar and spice
Brass sound and guitar

네 글자면 다 내 이름이래
쿵치팍치 또한 내 이름인가
이것 또한 나를 위한 소린가
Kick snare
Drum bass
Piano
Bassline

무엇이 우리의 행복인가
뭐 있나 춤을 춰 노래하자
이것이 우리의 행복이다

다시 한번 더 Hey

음악은 우리의 숨이니까
위험하지 않아 계속 들이키자
Everybody 귀를 기울여 보자

세상에 음악의 신이 있다면
이건 당신께 주는 메시지
음정 하나하나 모아보자 음-
춤춰 노래해 기분이 끝내주네

쿵 치 팍 치 쿵 쿵 치 팍 치 예
쿵 치 팍 치 쿵 쿵 치 팍 치 예
쿵 치 팍 치 쿵 쿵 치 팍 치 예
행복은 바로 지금이야

생각해 봐 우리는 소음마저 음악이야
저마다의 쿵짝 맞춰가며 살아가
개미의 발소리마저도 Harmony

Baca juga: Lirik, Makna dan Terjemahan Lagu BACK DOOR – STRAY KIDS

무엇이 우리의 행복인가
뭐 있나 춤을 춰 노래하자
이것이 우리의 행복이다

다시 한번 더 Hey

음악은 우리의 숨이니까
위험하지 않아 계속 들이키자
Everybody 귀를 기울여 보자

세상에 음악의 신이 있다면
이건 당신께 주는 메시지
음정 하나하나 모아보자 음-
춤춰 노래해 기분이 끝내주네

쿵 치 팍 치 쿵 쿵 치 팍 치 예
쿵 치 팍 치 쿵 쿵 치 팍 치 예
쿵 치 팍 치 쿵 쿵 치 팍 치 예
음악의 신이 있다면

SEVENTEEN to the world
전 세계 다 합창

쿵 치 팍 치 쿵 쿵 치 팍 치 예
쿵 치 팍 치 쿵 쿵 치 팍 치 예
쿵 치 팍 치 쿵 쿵 치 팍 치 예
음악의 신이 있다면

SEVENTEEN

Baca juga:Lirik dan Makna Lagu Yura Yunita Mimpi-Mimpi Kita

TERJEMAHAN BAHASA INDONESIA

Jika ada dewa musik di dunia
Aku ingin memelukmu dan mengucapkan terima kasih

Bahasa yang umum di seluruh dunia
Tidak masalah jika konsonan dan vokalnya berbeda, itu musik
Meskipun Anda tidak dapat memahami kata-katanya, jika ada musik
Kami berteman sangat dekat mulai sekarang

Meskipun kamu dan aku tidak saling kenal, kita bisa berdansa
Kita bisa mencampurnya dengan benar
Gula dan rempah-rempah
Suara kuningan dan gitar

Mereka bilang empat huruf adalah namaku
Apakah Kung Chi Pak Chi juga namaku?
Apakah ini juga untukku?
tendangan jerat
drum bass
Piano
garis bass

apa kebahagiaan kita
Ayo menari dan bernyanyi, ada apa disana?
inilah kebahagiaan kami

Hei sekali lagi

Karena musik adalah nafas kita
Tidak berbahaya, ayo tetap meminumnya
Semuanya mari kita dengarkan

Jika ada dewa musik di dunia
Ini pesanku padamu
Mari kita kumpulkan catatannya satu per satu, um-
Saya menari dan bernyanyi, rasanya luar biasa

Tok chi pak chi Buk chi pak chi ya
Tok chi pak chi Buk chi pak chi ya
Tok chi pak chi Buk chi pak chi ya
Kebahagiaan ada saat ini

Baca juga:Lagu Pretend Suzy Miss A Sukses Menangkan Trofi di Music Bank, Walaupun Tanpa Promosi

Coba pikirkan, bahkan kebisingan adalah musik bagi kami.
Kita semua hidup sesuai dengan kecepatan kita masing-masing
Bahkan suara langkah kaki semut pun terdengar harmonis

apa kebahagiaan kita
Ada apa disana Ayo menari dan bernyanyi.
inilah kebahagiaan kami

Hei sekali lagi

Karena musik adalah nafas kita
Tidak berbahaya, ayo tetap meminumnya
Semuanya mari kita dengarkan

Jika ada dewa musik di dunia
Ini pesanku padamu
Mari kita kumpulkan catatannya satu per satu, um-
Saya menari dan bernyanyi, rasanya luar biasa

Tok chi pak chi Buk chi pak chi ya
Tok chi pak chi Buk chi pak chi ya
Tok chi pak chi Buk chi pak chi ya
Jika ada dewa musik

TUJUH BELAS kepada dunia
Paduan suara di seluruh dunia

Tok chi pak chi Buk chi pak chi ya
Tok chi pak chi Buk chi pak chi ya
Tok chi pak chi Buk chi pak chi ya
Jika ada dewa musik

SEVENTEEN

Baca juga:Kakek Berinisial IS Diduga Lakukan Pelecehan Terhadap Delapan Remaja di Jambi

ENGLISH TRANSLATION

If there is a god of music in the world
I want to hug you and say thank you

A common language around the world
It doesn’t matter if the consonants and vowels are different, it’s music
Even if you can’t understand words, if there is music
We are very close friends from now on

Even if you and I don’t know each other, we can dance
We can mix it up right
Sugar and spice
Brass sound and guitar

They say four letters are my name
Is Kung Chi Pak Chi also my name?
Is this also for me?
kick snare
drum bass
Piano
Bassline

what is our happiness
What’s there? Let’s dance and sing.
this is our happiness

Baca juga:Lirik dan Makna ‘3D Jung Kook feat. Jack Harlow

Hey once again

Because music is our breath
It’s not dangerous, let’s keep drinking it
Everybody let’s listen

If there is a god of music in the world
This is my message to you
Let’s collect the notes one by one, um-
I’m dancing and singing, it feels amazing

Knock chi pak chi thump thump chi pak chi yeah
Knock chi pak chi thump thump chi pak chi yeah
Knock chi pak chi thump thump chi pak chi yeah
Happiness is right now

Think about it, even noise is music to us
We all live according to our own pace
Even the sound of ants’ footsteps is harmony

what is our happiness
What’s there? Let’s dance and sing.
this is our happiness

Baca juga:Lirik, Makna dan Terjemahan Lagu FLIP IT UP – Tiara Andini

Hey once again

Because music is our breath
It’s not dangerous, let’s keep drinking it
Everybody let’s listen

If there is a god of music in the world
This is my message to you
Let’s collect the notes one by one, um-
I’m dancing and singing, it feels amazing

Kung chi pak chi kung chi pak chi yeah
Knock chi pak chi thump thump chi pak chi yeah
Kung chi pak chi kung chi pak chi yeah
If there is a god of music

SEVENTEEN to the world
Chorus all over the world

Knock chi pak chi thump thump chi pak chi yeah
Knock chi pak chi thump thump chi pak chi yeah
Knock chi pak chi thump thump chi pak chi yeah
If there is a god of music