Kowe….
Menungso kurang toto
Kowe….
Menungso ora nduwe dugo
Kowe….
Engkresmu koyo rojo
Tibake….
Iso ngukuhi mung paitan cangkem
Lunyu….. Lunyu…..
Lunyu omonganmu…..
Reff
Tresnomu koyo gapuro
Awal teko selamat datang
Tapi akhire….
Ujung ujunge selamat jalan
Tresnomu koyo gapuro
Awale manis yang kau berikan
Tapi akhire….
Ujung ujunge pahit yang ku dapatkan
Mbededek rasane atiku
Gregeten rasane tanganku
Ngerti ngono….
Aku moh kenal awakmu
Terjemahan Bahasa Indonesia
Anda…
Seorang manusia yang kurang berbudi
Anda…
Seorang yang tak memiliki hati
Anda…
Sikap Anda seperti bara api
Terbakar…
Dapat menghanguskan hanya dengan sekali tatap
Diam… Diam…
Diamlah perkataanmu…
Reff
Cintamu seperti pintu gerbang
Awalnya menyambut dengan hangat
Namun pada akhirnya…
Akhirnya, perpisahan yang menyedihkan
Cintamu seperti pintu gerbang
Awalnya penuh dengan manis yang kau berikan
Namun pada akhirnya…
Akhirnya, kepedihan yang ku dapatkan
Rasa ini mendalam di hatiku
Rasa kecewa di tanganku
Mengerti begitu…
Aku tak lagi mengenal dirimu
Baca juga:Lirik, Terjemahan dan Makna atau Arti Lagu KLERU – Difarina Indra Adella
Berikut makna dan Arti dari lirik lagu ini
Lirik lagu ini menciptakan gambaran tentang hubungan yang awalnya penuh kehangatan dan manis, namun berakhir dengan perpisahan yang menyakitkan. Penyanyi mengekspresikan kekecewaan terhadap sifat dan sikap pasangan, menggambarkan mereka sebagai manusia yang kurang berbudi dan tanpa hati. Dengan menyamakan sikap mereka dengan bara api yang dapat menghanguskan, lirik menggambarkan bagaimana sekali tatap dari pasangan dapat membakar dan menyakiti.
Dalam bagian reff, penyanyi menggunakan metafora pintu gerbang untuk menggambarkan awal dan akhir dari hubungan tersebut. Awalnya, pintu gerbang cinta menyambut dengan hangat dan penuh manis, namun pada akhirnya, pintu gerbang itu membawa perpisahan yang menyedihkan dan kepedihan. Rasa kecewa mendalam terasa di hati, dan penyanyi menyatakan bahwa setelah pengalaman ini, dia tak lagi mengenal pasangannya. Lirik menciptakan gambaran emosional tentang kekecewaan, perpisahan, dan pahitnya akhir dari sebuah hubungan.
