Senadyan kowe ngilang
Ra bisa tak sawang
Nanging, ning ati tansah kelingan
Manise janji-janjimu kuwi
Nglarani ati
Senadyan aku lara
Ning sih kuat nyangga
Tatu sing ana ndhadha
Perih rasane yen eling kowe
Angel tambane
Apa aku salah yen aku crita
Apa anane?
Wong sing ning sandhingmu
Ben melu krungu, piye tenane
Apa aku salah yen aku crita
Apa anane?
Ceritane tresna nalika mbiyen
Aku lan kowe
New Bareksa (hok!)
Senadyan aku lara
Ning sih kuat nyangga
Tatu sing ana ndhadha
Perih rasane yen eling kowe
Angel tambane
Apa aku salah yen aku crita
Apa anane?
Wong sing ning sandhingmu
Ben melu krungu, piye tenane
Apa aku salah yen aku crita
Apa anane?
Ceritane tresna nalika mbiyen
Aku lan kowe
Ceritane tresna nalika mbiyen
Aku lan kowe
Baca juga:Lirik, Makna dan Terjemahan Lagu Kalih Welasku Denny Caknan, Versi Niken Salindry feat Lala Atila
Terjemahan Bahasa Indonesia
Meskipun kamu pergi
Aku tak bisa lupakan
Namun, di hatiku selalu teringat
Manisnya janji-janjimu
Mendamaikan hati
Meskipun aku terluka
Namun aku kuat untuk menahan
Luka yang terus ada
Rasanya menyakitkan jika aku mengingatmu
Kekasih masa lalu
Apakah aku salah jika aku bercerita?
Bagaimana bisa?
Seseorang yang ada di pikiranmu
Harusnya mendengar, bagaimana kabarnya
Apakah aku salah jika aku bercerita?
Bagaimana bisa?
Kisah cinta di masa lalu
Aku dan kamu
Meskipun aku terluka
Namun aku kuat untuk menahan
Luka yang terus ada
Rasanya menyakitkan jika aku mengingatmu
Kekasih masa lalu
Apakah aku salah jika aku bercerita?
Bagaimana bisa?
Seseorang yang ada di pikiranmu
Harusnya mendengar, bagaimana kabarnya
Apakah aku salah jika aku bercerita?
Bagaimana bisa?
Kisah cinta di masa lalu
Aku dan kamu
Kisah cinta di masa lalu
Aku dan kamu
Baca juga:Lirik, Terjemahan dan Makna atau Arti Lagu NEMEN – SULIYANA – Aku Ramasalah… Yen Kon Berjuang Dewe
Berikut makna dari lirik lagu ini:
Lirik lagu ini mengungkapkan perasaan kehilangan dan kerinduan yang mendalam. Meskipun seseorang telah pergi dan tidak akan kembali, tetapi di dalam hati, kenangan manis tentang janji-janji yang pernah ada selalu dikenang dengan penuh rindu. Meskipun penyanyi merasa terluka dan kesakitan karena perpisahan itu, ia tetap kuat dan berusaha menghadapinya. Pertanyaan apakah dia salah jika menceritakan perasaannya atau bagaimana perasaan orang lain terhadapnya menjadi refleksi dari konflik perasaan yang dalam, mungkin terkait dengan bagaimana percintaan di masa lalu pernah berjalan.
Lirik tersebut juga menggambarkan keraguan dan kebingungan yang dialami penyanyi tentang bagaimana menghadapi perasaan dan situasi tersebut. Mungkin ada kesalahpahaman atau ketidakpastian dalam hubungan yang telah berakhir, dan penyanyi merasa sulit untuk mengungkapkannya atau memahami reaksi orang lain terhadapnya. Keseluruhan makna lirik ini mencerminkan konflik emosional yang mendalam dan perasaan yang rumit terkait dengan cinta dan perpisahan.
