(Khanha)
EEEE banondari anu dénok anu montok
Matak moho matak pogot
Anu geulis mani amis, nu éndah matak kabita duh euis
Ngan hanjakal eulis teh henteu kaopan
Gampil bendu mun kasinggung perasaan
Tutunjuk bari neuteuli, nyarios meni nyoroscos
Céréwéd lir manuk toéd duh darling….
Najan kitu diri nyai tetep narik
Imutna matak kapincut, ilatna matak tibelat
Lambey ipis lir kuéh lapis, mun digégél tangtu amis
Aduh tobat geulis….
Asolali asolali…….
Wa owa eng
(Azmy)
Engkang sembaheun abdi, Narpati nu gagah sakti
Engkang téh jago ngarayu percéka mikat Wanita
Teu perduli aya nu boga, engkangg….
Di dunya taya duana pameget anu kawas engkang
Waruga jalugjug jangkung, ngajedig halisna kerung
Purah ngudag-ngudag bikang, aduh engkang…..
Diraksukan ku henteu matut, dilancingan ogé randutdut
Kumis cokrom buuk gondrong, lir barongsay keur ngadangong
Aduh engkangg….
(Khanha)
ee… banondari ulah kitu cinta engkang téh saéstu
lain cinta imitasi tapi cinta nu sajati
cinta engkang mah teknologina canggih, geulis!
Cinta engkang dijamin moal rek luntur
Cintaku hanya untukmu
Dunya brama teu kabilang, nendeun duit di unggal bank
Emas inten golondongan, kop kabeh eta keur nyai….
Bisi hayang pelesiran langlang jagat
Bari shoping ka unggal nagara
Ka Jepang rejeng ka Hongkong
Ka New York rejeng ka Paris
Atawa rék ka Cilincing
Pék atuh geura balaka, kahayang pasti aya
Asal bener cinta ka akang
Aduh tobat geulis….
Asolali wa owa eng………
(Azmy)
Engkang….
Engkang téh geningan bodo, ngarayu carana kuno
Nyombo bari ngolo-ngolo
Engkang…..
Cinta sanés komoditi, teu bisa dibeuli-beuli
Najan ayeuna keur tréndi
Atawa ditawar-tawar, najan dibayar ku dollar
Abdi mah da henteu hayang
Aduh engkang playboy, aduh playbpy, aduh playboy
Engkang…..
Pameget mah dimana-mana gé sami
Eukeur bogoh sok kokorowot
Eukeur geugeut keukeureuweut
Mun can beunang panasaran
Engkang panasaran
Baca juga:Lirik, Terjemahan dan Makna atau Arti Lagu CIK NAMBUT 100 – AZMY Z Ft. ASEP BALON
Terjemahan Bahasa Indonesia
(Khanha)
Eh, lebih dari yang cantik
Mata lelah, mata penat
Yang manis tapi pedas, yang bagus sejak pertama melihatnya
Tapi hatiku tidak tahu apa-apa
Sulit mengendalikan perasaan
Menunjukkan cinta yang tulus, terkadang berbisik
Seperti burung merpati, sayang…
Tapi diriku tetap berusaha
Matanya menggoda, senyumnya menggoda
Wajahnya seperti kue lapis, jika digigit pasti manis
Astaghfirullah yang cantik…
Asolali, asolali…
Wa owa eng
(Azmy)
Engkang yang mempesonaku, pangeran yang perkasa
Engkang yang pandai merayu hati wanita
Tidak peduli ada yang memiliki, engkang…
Di dunia ini tak ada yang dapat menandingi engkang
Pemuda yang tinggi gagah, wajahnya tampan
Berpakaian modis, astaghfirullah engkang…
Kau buatku tak bisa tidur, malamku resah
Kumis tebal, rambut panjang, seperti penari barongsai
Astaghfirullah engkang…
(Khanha)
Eh, lebih dari itu, cinta engkang adalah yang terbaik
Bukan cinta palsu, tapi cinta sejati
Cinta engkang begitu canggih, cantik!
Cinta engkang dijamin tidak akan pudar
Cintaku hanya untukmu
Harta tidak pernah habis, uang di setiap bank
Emas, intan berlian, semuanya untuk engkang…
Ingin berlibur ke seluruh dunia
Belanja ke setiap negara
Ke Jepang, ke Hong Kong
Ke New York, ke Paris
Atau mungkin ke Cilincing
Asal jujur cinta kepada engkang
Astaghfirullah yang cantik…
Asolali wa owa eng…
(Azmy)
Engkang…
Engkang adalah yang bodoh, merayu dengan cara klasik
Dengan sopan dan santun
Engkang…
Cinta seperti komoditas, tidak bisa dibeli-beli
Sekarang sudah jadi tren
Atau ditawar-tawar, bahkan dibayar dengan dolar
Aku tidak mau
Astaghfirullah playboy, astaghfirullah playboy, astaghfirullah playboy
Engkang…
Pemuda ini ada di mana-mana
Sok cool dan percaya diri
Berani dan ganteng
Jika ada yang penasaran
Engkang yang menarik perhatian
Baca juga:20 Orang Cedera Ratusan Terlantar, Akibat Kecelakaan KA Argo Semeru dan KA Argo Wilis di Kulon Progo
Berikut makna dari lirik lagu ini:
Lirik lagu ini menggambarkan perasaan seseorang yang terpesona oleh kecantikan dan daya tarik seseorang yang mereka cintai. Kata-kata “Eh, lebih dari yang cantik” menunjukkan betapa mengaguminya dan melihatnya sebagai sosok yang istimewa. Namun, di balik kecantikan tersebut, lirik juga mengungkapkan perasaan lelah dan penat, mungkin karena hubungan tersebut tidak selalu mulus. Meskipun ada rasa penat, perasaan cinta yang tulus tetap kuat, dan lirik-lirik tersebut mencerminkan perjuangan seseorang untuk tetap menjaga hubungan yang berharga.
Di sisi lain, lirik juga mencerminkan ketidakpastian dan perasaan cemburu dalam hubungan. Kata-kata “Cinta seperti komoditas, tidak bisa dibeli-beli” menggambarkan bagaimana cinta tidak boleh diperlakukan sebagai sesuatu yang bisa diperdagangkan. Ada perasaan bahwa cinta sejati adalah yang terbaik, dan lirik ini mencerminkan kerinduan untuk memiliki hubungan yang tulus dan berkualitas. Meskipun ada rasa kebingungan dan ketidakpastian, perasaan cinta tetap hadir dan membuat seseorang terus berjuang untuk menjaga hubungan tersebut tetap kokoh.
