Unlocked my phone, and watched the world die
They’re crying to God while they run for their lives
Blood in the streets, bombs in the sky
Goodbye
I hope you had dreams come true
I hope they see in their crosshairs what I see in you
And I hope and I pray
‘Cause that’s all I can do
I don’t understand who is good or bad
They don’t care as long as you got oil sands
We need something fast, we need something bad
More than guns and tanks, where is Superman?
Oh oh oh, where is Superman?
Oh oh oh, where is Superman?
I turn on the news and watch the world fight
Thousands of men making widows of wives
I’ll be home soon, walked off in the night
Goodbye
I will remember you
I know it’s shoot or be shot and they’re men just like you
But I hope and I pray
‘Cause it’s all I can do
I don’t understand who is good or bad
They don’t care as long as you got oil sands
We need something fast, we need something bad
More than guns and tanks, where is Superman?
Oh oh oh, where is Superman?
Oh oh oh, where is Superman?
Soon
You won’t need a TV or an iPhone to see because
You
Will look out the window and
Boom!
I don’t understand who is good or bad
They don’t care as long as you got oil sands
We need something fast, we need something bad
More than guns and tanks, where is Superman?
Oh oh oh, where is Superman?
Oh oh oh, where is Superman?
Baca juga:Lirik dan Makna Lagu Sumpah I Love You – Dewa19 Feat Lesti Kejora
Terjemahan Bahasa Indonesia
Membuka ponselku, dan menyaksikan dunia mati
Mereka menangis kepada Tuhan saat mereka berlari menyelamatkan hidup mereka
Darah di jalanan, bom di langit
Selamat tinggal
Kuharap kau punya mimpi yang terwujud
Kuharap mereka melihat di bidikan mereka apa yang kurasakan padamu
Dan kuharap dan kukatakan doa
Karena itulah yang bisa kulakukan
Aku tak mengerti siapa yang baik atau buruk
Mereka tak peduli selama kau punya minyak berpasir
Kita butuh sesuatu yang cepat, kita butuh sesuatu yang buruk
Lebih dari senjata dan tank, di mana Superman?
Oh oh oh, di mana Superman?
Oh oh oh, di mana Superman?
Kunyalakan berita dan menyaksikan dunia bertempur
Ribuan pria membuat janda dari istri
Aku akan pulang segera, pergi di malam hari
Selamat tinggal
Aku akan mengingatmu
Aku tahu ini menembak atau ditembak dan mereka adalah manusia seperti kamu
Tapi kuharap dan kukatakan doa
Karena itulah yang bisa kulakukan
Aku tak mengerti siapa yang baik atau buruk
Mereka tak peduli selama kau punya minyak berpasir
Kita butuh sesuatu yang cepat, kita butuh sesuatu yang buruk
Lebih dari senjata dan tank, di mana Superman?
Oh oh oh, di mana Superman?
Oh oh oh, di mana Superman?
Segera
Kau tak akan butuh TV atau iPhone untuk melihat karena
Kau
Akan melihat keluar jendela dan
Boom!
Aku tak mengerti siapa yang baik atau buruk
Mereka tak peduli selama kau punya minyak berpasir
Kita butuh sesuatu yang cepat, kita butuh sesuatu yang buruk
Lebih dari senjata dan tank, di mana Superman?
Oh oh oh, di mana Superman?
Oh oh oh, di mana Superman?
Baca juga:Lirik, Terjemahan dan Makna atau Arti Lagu BLOOD AND LIGHT – Stereowall Feat Tuan tigabelas
makna dan Arti dari lirik lagu ini
Lirik lagu ini menggambarkan suasana kehancuran dan ketidakpastian dalam dunia yang disorot melalui sudut pandang seseorang yang membuka ponselnya. Pemandangan kehancuran dengan tangisan yang mencapai Tuhan memberikan gambaran tentang keputusasaan dan ketidakmampuan manusia dalam menghadapi kondisi krisis. Metafora darah di jalanan dan bom di langit memberikan ilustrasi dramatis tentang kekerasan dan perang, menciptakan nuansa kegelapan yang menggema melalui penggalan “Selamat tinggal.”
Di sisi lain, lirik mencerminkan harapan dan impian seseorang dalam menghadapi kekacauan tersebut. Dengan mengharapkan terwujudnya mimpi dan menyampaikan doa, penyanyi mencoba menunjukkan bahwa di tengah segala keganasan dan kebingungan, masih ada ruang untuk harapan dan keyakinan. Pertanyaan tentang keberadaan Superman menjadi simbol keinginan akan pahlawan yang bisa membawa perubahan positif di tengah keterpurukan. Lirik ini mengajak pendengar untuk merenung tentang keadaan dunia yang mungkin terasa suram, tetapi juga menegaskan pentingnya mempertahankan keyakinan dan impian meskipun dalam keadaan sulit.
