Aduh wong manis
Aduh wong manis
Aning kono kae
Gawang-gawang angel dilalekke
Aduh wong bagus
Aku ugo ora bakal lali
Kangene atiku iki
Koyo-koyo ngenteni tekamu
Mugo-mugo
Gusti tansah ngeparengno
Dadi srana
Usada loro asmoro
Aku ngenteni
Mergo eling mring janji-janjimu
Kapan aku biso
Nambani roso kangenku
Baca juga:Lirik, Terjemahan dan Makna atau Arti Lagu TERMINAL TIRTONADI – SASYA ARKHISNA (Didi Kempot)
Terjemahan Bahasa Indonesia
Aduh orang manis
Rasanya sangat manis ketika bertemu
Di sini aku berdiri
Gawang-gawang yang terbuka menanti
Aduh orang baik
Aku tidak akan pernah lupa
Hatiku merindukannya
Seperti menunggu kehadiranmu
Semoga
Tuhan selalu melindunginya
Jadilah tempat
Pengobatan untuk dua hati
Aku menunggu
Karena ingat pada janji-janjimu
Kapan pun aku bisa
Mengobati rasa rinduku
Baca juga:Lirik, Terjemahan dan Makna atau Arti Lagu Lintang Asmoro – Niken Salindry
makna dan Arti dari lirik lagu ini
Lirik lagu ini menggambarkan perasaan kebahagiaan dan keindahan ketika bertemu dengan seseorang yang sangat istimewa, diungkapkan dengan ungkapan “Aduh orang manis, Rasanya sangat manis ketika bertemu.” Kata-kata ini mencirikan kegembiraan dan kelezatan momen ketika bersama orang yang dicintai. Dengan menggambarkan “gawang-gawang yang terbuka menanti,” lagu ini menyiratkan harapan dan antisipasi untuk menjalani hubungan yang terbuka dan penuh kebahagiaan.
Di sisi lain, lirik juga mencerminkan perasaan rindu dan keinginan untuk tetap dekat dengan orang yang baik. Ungkapan “Aduh orang baik, Aku tidak akan pernah lupa” menggambarkan kesan mendalam yang ditinggalkan oleh seseorang yang memiliki sifat baik. Perasaan merindukan dan menunggu kehadirannya diibaratkan dengan kata-kata “Hatiku merindukannya, Seperti menunggu kehadiranmu.” Semoga Tuhan selalu melindungi dan memberikan kesembuhan untuk kedua hati yang saling merindukan, menciptakan harapan akan kesetiaan dan kebahagiaan dalam hubungan tersebut.