Bengen mulo ono roso welas nong njero ati
Tapi saiki wis nono cerito wis ilang
Wis kadung riko ajurno angen sun kebendung
Luntur welas isun iki mergo riko
Myakne wis myakne isun hang nyingkreh
Ojo takon takon yoro welas hang ring kene
Tatu iki sun pendem ring ati
Nak sun tinggal baen yoro welas hang ring kene
Baca juga: Lirik, Terjemahan dan Makna Lagu Kelangan – Niken Salindry
Bengen mulo ono roso welas nong njero ati
Tapi saiki wis nono cerito wis ilang
Wis kadung riko ajurno angen sun kebendung
Luntur welas isun iki mergo riko
Myakne wis myakne isun hang nyingkreh
Ojo takon takon yoro welas hang ring kene
Tatu iki sun pendem ring ati
Nak sun tinggal baen yoro welas hang ring kene
Baca juga: Rony Parulian Rilis Lagu Terbaru Berjudul “Mengapa”, Ciptaan Mario G. Klau
Myakne wis myakne isun hang nyingkreh
Ojo takon takon yoro welas hang ring kene
Tatu iki sun pendem ring ati
Nak sun tinggal baen yoro welas hang ring kene
Myakne wis myakne isun hang nyingkreh
Ojo takon takon yoro welas hang ring kene
Tatu iki sun pendem ring ati
Nak sun tinggal baen yoro welas hang ring kene
Baca juga: Lirik dan Makna Lagu JAGA HATI INI – StereoWall X For Revenge
Berikut ini Terjemahan dari Lagu ini:
Mungkin dulu ada perasaan Sayang dalam hati
Tapi sekarang, semua cerita telah hilang
Sudah lama rinduku tertahan, menahan perasaan
Sayangku memudar karena dirimu
Setiap kali, setiap kali aku menghentikan
Jangan pernah bertanya mengapa Sayang ada di sini
Luka ini tersembunyi di dalam hati
Sampai akhirnya Sayang ada di sini
Mungkin dulu ada perasaan Sayang dalam hati
Tapi sekarang, semua cerita telah hilang
Sudah lama rinduku tertahan, menahan perasaan
Welasku memudar karena dirimu
Setiap kali, setiap kali aku menghentikan
Jangan pernah bertanya mengapa Sayang ada di sini
Luka ini tersembunyi di dalam hati
Sampai akhirnya Sayang ada di sini
Setiap kali, setiap kali aku menghentikan
Jangan pernah bertanya mengapa Sayang ada di sini
Luka ini tersembunyi di dalam hati
Sampai akhirnya Sayang ada di sini
Baca juga: Lirik dan Makna Lagu SIA SIA MENGHARAP CINTAMU – Shinta Arsinta
Berikut ini Makna dari Lagu ini:
Lirik dalam lagu ini mencerminkan perasaan seseorang yang merasakan kehilangan dan kekosongan dalam hubungan cinta. Kata-kata seperti “Bengen mulo ono roso welas nong njero ati” dan “Luntur welas isun iki mergo riko” menggambarkan bagaimana welas atau rasa kasih sayang yang dulu ada dalam hati kini telah hilang. Perasaan ini bisa menjadi hasil dari pengkhianatan atau perpisahan dalam hubungan, yang menyebabkan perasaan kesepian dan kehilangan dalam diri seseorang.
Selain itu, lirik juga menyoroti bahwa welas atau rasa kasih sayang kadang-kadang sulit untuk dipahami atau diterima kembali setelah mengalami luka. Pesan “Ojo takon takon yoro welas hang ring kene” berarti jangan bertanya kenapa welas ada di sini, menggambarkan keragu-raguan untuk membuka hati kembali setelah pengalaman yang menyakitkan. Lagu ini mungkin ingin menyampaikan pesan tentang kesulitan menghadapi perasaan welas yang hilang dan keraguan untuk memulihkan hati setelah perasaan itu menghilang.