Lirik, Terjemahan dan Makna atau Arti Lagu Nyekso Batin New Version – NDX AKA – Kesel atiku sabar ngerteni

ndx aka

Kesel atiku sabar ngerteni
Ngempet lara ning ati
Tresna karo kowe apa kudu larane
Nangis batin nganti kaya ngene

Wis dek aku sing mundur
Ketimbang tak teruske tresnaku dadi tambah ajur
Jalin cintane bubrah rasa ati ra nggenah
Aku pengene pisah nanging sliramu wegah

Wis aku ra kuat aku tak sing minggat
Tresna iki udu dolanan lara atiku ra karuan

Tresna sing suci saikine tinggal janji
Tangise ati dadi bukti
Ra kuat aku nyekso batin lan atiku
Trima lungo ketimbang dadi tambah lara
Lilakno aku nyanding tresna sing liyane
Isa nampa atiku apa anane

Wis dek ikhlasno aku
Mungkin dalane pisahan aku marang sliramu
Tresna iki tak pendem sak jeroning ati
Ikhlas lahir batinku muga isa oleh ganti
Jero dada uwis nerima

Aku mung isa donga kowe gandheng lanangan liya
Aku tak sing lungo atiku lara
Tresna sing suci saikine tinggal janji
Tangise ati dadi bukti

Ra kuat aku nyekso batin lan atiku
Trima lungo ketimbang dadi tambah lara
Lilakno aku nyanding tresna sing liyane
Isa nampa atiku apa anane

Ra kuat aku nyekso batin lan atiku
Trima lungo ketimbang dadi tambah lara
Lilakno aku nyanding tresna sing liyane
Isa nampa atiku apa anane

Baca juga:Lirik dan Arti Lagu Satru Denny caknan dan Happy Asmara

Terjemahan Bahasa Indonesia

Kesal hatiku sabar mengerti
Merasakan lara di dalam hati
Cinta denganmu apa harus begini
Menangis dalam batin seperti ini

Sudah aku yang mundur
Daripada teruskan cintaku menjadi semakin pedih
Hubungan cinta ini hancur, perasaan hati tidak nyaman
Aku ingin berpisah, tetapi dirimu keras kepala

Sudah aku tidak kuat, aku tak bisa pergi
Cinta ini hanya bermain-main, lara hatiku tidak kunjung lega

Cinta yang suci sekarang hanya tinggal janji
Tangisan hati menjadi bukti
Aku tidak kuat menyiksa hati dan hatiku
Lebih baik menerima perpisahan daripada semakin lara
Biarkan aku berjalan bersama cinta yang lain
Mungkin aku bisa mendapatkan hatiku yang sebenarnya

Sudah aku ikhlas, mungkin jalannya perpisahan untukku dan dirimu
Cinta ini ku pendam dalam lubuk hati
Ikhlas lahir dan batin, semoga bisa berganti
Dalam hati ini sudah menerima

Aku hanya bisa mendengar dirimu berbicara dengan yang lain
Aku yang pergi, hatiku pedih
Cinta yang suci sekarang hanya tinggal janji
Tangisan hati menjadi bukti

Aku tidak kuat menyiksa hati dan hatiku
Lebih baik menerima perpisahan daripada semakin lara
Biarkan aku berjalan bersama cinta yang lain
Mungkin aku bisa mendapatkan hatiku yang sebenarnya

Aku tidak kuat menyiksa hati dan hatiku
Lebih baik menerima perpisahan daripada semakin lara
Biarkan aku berjalan bersama cinta yang lain
Mungkin aku bisa mendapatkan hatiku yang sebenarnya

Baca juga:Lirik, Terjemahan dan Makna atau Arti Lagu Tresno Waranggono – Niken Salindry feat. Arya Galih – Nelongso roso rasane tangis njroning atiku

Berikut makna dan Arti dari lirik lagu ini

Lirik lagu ini menggambarkan perasaan seseorang yang tengah menghadapi kebingungan dan kesedihan dalam hubungan cinta. Penyanyi merasa kesal dan ingin memahami situasi yang rumit. Ada perasaan lara (kesedihan) yang menyelimuti hatinya, dan ia merasa terjebak dalam perasaan ini.

Selanjutnya, lirik-lirik tersebut mengungkapkan bahwa penyanyi merasa hubungan cinta dengan pasangannya telah berubah dan menjadi semakin sulit. Ia merasa hubungan ini penuh dengan konflik dan perasaan tidak nyaman, dan keinginan untuk berpisah mulai muncul. Namun, meskipun penyanyi menghadapi kesulitan dan perasaan bingung, lirik ini juga mencerminkan harapan untuk menemukan cinta yang lebih suci dan janji yang lebih kuat. Penyanyi menyadari bahwa mungkin saatnya untuk melepaskan hubungan yang saat ini tidak lagi membahagiakan dan mencari cinta yang lebih baik yang mungkin akan memenuhi hatinya dengan kedamaian dan kebahagiaan. Keseluruhan pesan lirik ini mencerminkan perasaan perjuangan, pertimbangan, dan keinginan untuk menemukan cinta yang lebih baik dan jujur dengan diri sendiri.