Aku ramasalah… yen kon berjuang dewe
Sing penting kowe bahagia endinge
Kudune kowe ngerti
Tresnoku nomer siji
Penak e leh mu blenjani janji
Kowe tego nglarani
Usahaku wes ra kurang kurang
Gematiku wes pol polan
Pas aku dolan jebul ketemu kowe neng dalan
Kowe konangan gendak an
Ngomongo… Jalokmu pie?
Tak turutane, tak usahakne
Aku ramasalah… yen kon berjuang dewe
Sing penting kowe bahagia endinge
Nanging ngopo, walesanmu neng aku
Kowe luwih milih dek’e
Kowe ninggal aku ninggal tatu
Kurang opo, nek ku mertahanke kowe
Kowe malah ngebot i liane
Kowe malah milih wong kae
jebul aku mbok anggep sepele
Baca juga:Lirik, Makna dan Terjemahan BOJO BIDUAN – Shinta Arsinta ft Vita Alvia
Terjemahan Bahasa Indonesia
Aku tidak masalah… jika kamu berjuang sendiri
Yang penting kau bahagia pada akhirnya
Kau harus mengerti
Cintaku nomor satu
Nyamannya bisa kau lepaskan
Kau berhenti membohongiku
Usahaku tak pernah kurang
Kegelisahanku tak pernah sedikit
Saat aku bermain, aku menemukanmu di jalan
Kau menarik perhatian dengan kemolekanmu
Katakan… apa yang kau inginkan?
Aku akan mengikuti, aku akan berusaha
Aku bingung… jika kamu berjuang sendiri
Yang penting kau bahagia pada akhirnya
Tapi mengapa, kau sakiti aku
Kau lebih memilihnya daripada aku
Kau meninggalkan aku dengan luka
Kurang apa, jika aku tetap mempertahankanmu
Kau justru memilih orang lain
Kau malah memilih orang itu
ternyata kamu meremehkan aku
Baca juga:Lirik, Makna dan Terjemahan Lagu PELANGGARAN – Shinta Arsinta
Berikut makna dari lirik lagu nemen
Lirik lagu ini mencerminkan perasaan kebingungan dan keputusan sulit dalam hubungan. Penyanyi merasa bingung karena orang yang dicintainya tampaknya berjuang sendiri dan merasa bahwa yang terpenting adalah melihat orang itu bahagia pada akhirnya, bahkan jika itu berarti perpisahan. Pesan utamanya adalah tentang pengertian, komitmen, dan kejujuran dalam cinta.
Penyanyi merasa bahwa cintanya adalah yang utama, dan ia meminta pasangannya untuk mengerti hal ini. Namun, dia juga merasa bahwa pasangannya tidak jujur dan tidak bisa membebaskan diri dari ketidaknyamanan dalam hubungan. Bagian berikutnya menunjukkan upaya penyanyi untuk tidak kurang dalam usahanya dan menjelaskan bagaimana ia tetap terpesona oleh pasangannya meskipun situasi yang sulit. Kesulitan dalam memahami apa yang pasangan inginkan menjadi titik fokus, dan penyanyi merasa bahwa dia telah meremehkan dirinya sendiri dalam menghadapi situasi ini.