بِهَا أَمْطَرَتْ فِي الْخَافِقَيْنِ سَمَاؤُهُ
Yang dengannya langit menghujani (rahmat) segala penjuru
وَمَشْهُوْدُ أَهْلِ الْحَقِّ مِنْهُ لَطَائِفٌ
Para saksi dari para Ahli Ma`rifah yang dalam kebenaran, menyaksikan dari Beliau kasih sayang dan kelembutan-kelembutan
تُخَبِّرُ أَنَّ الْمَجْدَ وَالشَّأْ وَشَاؤُهُ
dikhabarkan sungguh apa yang terjadi adalah dengan keinginanmu
فَلِلّهِ مَالِلْعَيْنِ مِنْ مَشْهَدِ اجْتِلاَ
Padaku penglihatan apa-apa yang kusaksikan sangatlah berpijar luhur,
يَعِزُّ عَلَى أَهْلِ الْحِجَابِ اجْتِلاَؤُهُ
menundukkan para pemilik kemuliaan yang masih tertutup penglihatannya dari pandangan keluhuran ini.
أَيَا نَازِحًا عَنِّي وَمَسْكَنُهُ الْحَشَا
Wahai yang jauh dariku dan tempatnya di lubuk hati yang terdalam,
أَجِبْ مَنْ مَلاَ كُلَّ النَّوَاحِي نِدَاؤُهُ
jawablah wahai Saudaraku seruan (Sang Nabi) yang memenuhi segala penjuru.
أَجِبْ مَنْ تَوَلاَّهُ الْهَوَى فِيْكَ وَامْضِ فِي
Sambutlah orang yang dirudung cinta padamu dan wujudkanlah…
فُؤَادِي مَايَهْوَى الْهَوَى وَيَشَاؤُهُ
Sanubariku apa apa yg dirindukan sanubari ini dan yg ia (diriku) dambakan
بَنَى الْحُبُّ فِى وَسْطِ الْفُؤَادِ مَنَازِلاً
Cinta membangun istana agung di dalam hati yg terdalam
فَلِلّهِ بَانٍ فَاقَ صُنْعًا بِنَاؤُهُ
Demi Allah, sungguh tempat itu paling tinggi dan indah di antara bangunan (tempat) yang lain