Tonight was the first time I stared into seas of beguiling sepia two years ago
And the first time I learned real world superpowers lived in three words, they revitalized my fraying bones, oh
Now what do you do when your pillar crumbled down, you’ve lost all solid ground, both dreams and demons drowned, and this void’s all you’ve found and doubts light it aglow?
I have so many questions
But I’m pouring them into the ocean and I’m starting up my engine
And I’m letting go
I’m giving up your ghost
It’s come to a close
I marked the end with this last song I wrote
I’m letting go
This is the last falsetto
I’ll ever sing to you my great, lost love
Terjemahan Bahasa Indonesia
Minggu malam, kita berbaring di atas tempat tidurku dengan lima jam tersisa
Jari-jemari terpaut dan pikiran kita juga menangis, “Aku tidak ingin kau pergi”
Kau menghapus air mata, tapi ketakutan masih ada di bawah langit indigo yang tenang dan jernih
Kau berkata, “Sayang, jangan menangis, kita akan baik-baik saja, kau adalah satu-satunya yang kusumpahi tak akan kulupakan”
Ibuku berkata, dulu aku adalah ‘prodigy berpura-pura’ yang tidak berubah
Karena saat kau menenggak minuman beralkohol, jiwaku semakin sakit, tapi aku tetap memegang naskah, harus kukatakan aku baik-baik saja,
tapi jawab ini, sayang:
Bagaimana sekarang tiba-tiba kau menjadi orang asing?
Kau milikku hanya kemarin
Aku berdoa agar rintangan di tenggorokanku menghilang dan menggagalkan pesawatmu
Baca juga:Lirik dan arti Lagu Glimpse of Us
Tapi surga menolak
Takdir menentang
Ada sesuatu yang indah yang mati terlalu cepat
Tapi aku melepaskan
Aku menyerah kepada hantu
Tapi jangan salah paham,
Aku akan selalu mencintaimu, itulah mengapa aku menulis lagu terakhir ini
Kurasa ini saatnya kita mengucapkan selamat tinggal
Aku tahu aku akan baik-baik saja
Suatu hari nanti aku akan baik,
tapi hanya bukan malam ini
Terjun ke berbagai macam penyimpangan seperti anggur merah muda dan pesta malam yang merdu
Tapi bahkan dengan gin dan adrenaline yang melonjak, aku melihat hanya kau yang bisa memabukkan
Lautan dan mesin, kau terampil dalam mengganggu hubungan cinta yang besar
Karena sekarang rumah hatiku, semua yang kusadari, sudah lama hilang dan berjarak sepuluh ribu mil jauhnya