Lirik lagu ini, “Wahdana,” menciptakan atmosfer yang sarat dengan nuansa religius dan spiritual. Kata-kata dalam lirik tersebut menggambarkan pujian dan pengabdian kepada Tuhan dalam berbagai bentuk. Meskipun tidak tersedia terjemahan langsung, kita dapat menganalisis makna dan pesan yang terkandung dalam lirik tersebut.
Pertama, frasa “Wahdana da dana” yang berulang menekankan pentingnya mengingat Tuhan dalam berbagai cara dan situasi. Ini bisa diartikan sebagai sebuah panggilan untuk selalu mengenang dan mengabdi kepada Tuhan dalam setiap aspek kehidupan.
Selanjutnya, lirik menyentuh tema-tema seperti keindahan alam (“layalil jamilah”), malam (“bainal qomar”), dan kebaikan hati (“walghomi wal hana”). Ini menunjukkan apresiasi terhadap ciptaan Tuhan dan kebaikan dalam hidup.
Lirik juga menyebutkan kata-kata seperti “syarofu adi wa ansa biha farhan,” yang menggambarkan rasa syukur dan kebahagiaan atas berkah yang diterima dari Tuhan.
Bagian lain dari lirik menyiratkan doa dan permohonan kepada Tuhan untuk memberikan kesembuhan (“yughi syifa”) dan kebaikan kepada mereka yang mencarinya.
Terakhir, lirik ini berakhir dengan menyatakan keinginan untuk memuliakan Tuhan (“wayuslihillahi farisinal furja”).
Secara keseluruhan, lirik lagu “Wahdana” menyampaikan pesan tentang pengabdian, rasa syukur, dan doa kepada Tuhan dalam berbagai aspek kehidupan, serta apresiasi terhadap keindahan alam dan kebaikan hati. Itu menciptakan suasana spiritual yang mendalam dan penuh makna dalam lagu ini.
Berikut lirik lagunya:
Wahdana da dana
wahdana dan
wahdana da da da na
adif alaina layalil jamilah
bainal qomar walhudu walhududil asliyah
walghomi wal hana asfan jamilah
syarofu adi wa ansa biha farhan
walghomi wal hana asfan jamilah
syarofu adi wa ansa biha farhan
wahdana dan dana
wah dana dana
wahdana wahdana wahdana
wahdana wahdan
3x
syubbil asad layya dalifadlillah
bima wa ana fammayu hasilil fadlillah
yughi syifa linafusil alilah
yaa bahtibinala minhumala finja
yughi syifa linafusil alilah
yaa bahtibinala minhumala finja
wahdana dan dana
wah dana dana
wahdana wahdana wahdana
wahdana wahdan
3x
ba’dal wayya fina fiha ruwayya
ukhyu ruzaim wakullina yarifu dafilah
dzamillah hajriwalabil habbilah
wayuslihillahi farisinal furja
dzamillah hajriwalabil habbilah
wayuslihillahi farisinal furja
wahdana dan dana
wah dana dana
wahdana wahdana wahdana
wahdana wahdan
3x
